Traduction Allemand-Français de "to hurl sth"

"to hurl sth" - traduction Français

Voulez-vous dire Hure, Str., StR, sah ou sch?
hurler
[yʀle]verbe transitif | transitives Verb v/t etverbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • heulen
    hurler animal, sirène, vent
    hurler animal, sirène, vent
exemples
  • hurler à la lune
    hurler à la lune
  • hurler avec les loups (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit den Wölfen heulen
    hurler avec les loups (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • heulen
    hurler sirène, vent
    hurler sirène, vent
  • kreischen
    hurler freins
    hurler freins
  • sich beißen
    hurler couleurs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hurler couleurs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hurlement
[yʀləmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Schreimasculin | Maskulinum m
    hurlement
    hurlement
exemples
  • hurlementspluriel | Plural pl
    Gebrüllneutre | Neutrum n
    hurlementspluriel | Plural pl
  • hurlements de douleur
    Schmerzgebrüllneutre | Neutrum n
    Schmerzensschreiemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    hurlements de douleur
  • hurlements de joie
    Freudengeschreineutre | Neutrum n, -geheulneutre | Neutrum n
    hurlements de joie
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Heulenneutre | Neutrum n
    hurlement du loup
    hurlement du loup
loup
[lu]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Wolfmasculin | Maskulinum m
    loup zoologie | ZoologieZOOL
    loup zoologie | ZoologieZOOL
exemples
  • faimféminin | Femininum f de loup (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    Bären-, Mordshungermasculin | Maskulinum m
    faimféminin | Femininum f de loup (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
  • être connu comme le loup blanc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bekannt sein wie ein bunter Hund
    être connu comme le loup blanc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • enfermer le loup dans la bergerie
    den Bock zum Gärtner machen
    enfermer le loup dans la bergerie
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • jeune loup personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ehrgeiziger junger Mann
    jeune loup personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • loup solitaire
    Einzelgängermasculin | Maskulinum m
    loup solitaire
  • loup solitaire aussi | aucha. terroriste
    einsamer Wolf
    loup solitaire aussi | aucha. terroriste
  • Wolfsbarschmasculin | Maskulinum m
    loup poisson
    loup poisson
exemples
  • loup de mer familier | umgangssprachlichfam
    (alter) Seebär familier | umgangssprachlichfam
    loup de mer familier | umgangssprachlichfam
  • schwarze Halbmaske
    loup masque
    loup masque
horreur
[ɔʀœʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Entsetzenneutre | Neutrum n
    horreur
    horreur
  • Grauenneutre | Neutrum n
    horreur
    horreur
  • Abscheumasculin | Maskulinum m
    horreur
    horreur
  • Horrormasculin | Maskulinum m
    horreur
    horreur
  • Schreckenmasculin | Maskulinum m
    horreur
    horreur
exemples
  • hurlementmasculin | Maskulinum m d’horreur
    Entsetzensschreimasculin | Maskulinum m
    hurlementmasculin | Maskulinum m d’horreur
  • frappé, saisi d’horreur
    von Entsetzenet cetera | etc., und so weiter etc gepackt
    frappé, saisi d’horreur
  • avoir horreur de ou avoir en horreur
    einen Horror haben vor (avec datif | mit Dativ+dat)
    avoir horreur de ou avoir en horreur
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Abscheulichkeitféminin | Femininum f
    horreur d’un crime
    horreur d’un crime
  • Grauenhaftigkeitféminin | Femininum f
    horreur
    horreur
exemples
  • filmmasculin | Maskulinum m d’horreur
    Horrorfilmmasculin | Maskulinum m
    filmmasculin | Maskulinum m d’horreur
  • visionféminin | Femininum f d’horreur
    Schreckensvisionféminin | Femininum f
    visionféminin | Femininum f d’horreur
  • dans toute son horreur
    in all seiner Abscheulichkeitet cetera | etc., und so weiter etc
    dans toute son horreur
  • Scheußlichkeitféminin | Femininum f
    horreur (≈ chose laide) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    horreur (≈ chose laide) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • quelle horreur!
    quelle horreur!
  • c’est une horreur personne laide par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
    sie
    c’est une horreur personne laide par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
  • c’est une horreur aussi | aucha.
    er ist ein wahres Scheusal, abstoßend hässlich
    c’est une horreur aussi | aucha.
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
mort
[mɔʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Todmasculin | Maskulinum m
    mort aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mort aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • à mort
    à mort
  • à mort
    zu Tode
    à mort
  • à mort combat
    auf Leben und Tod
    à mort combat
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • à mort!interjection | Interjektion, Ausruf int
    nieder mit ihm!
    bringt ihn um!
    à mort!interjection | Interjektion, Ausruf int
  • mort au tyran!
    Tod dem Tyrannen!
    mort au tyran!
  • mort aux vaches! familier | umgangssprachlichfam
    nieder mit der Polente!
    mort aux vaches! familier | umgangssprachlichfam
  • Todmasculin | Maskulinum m
    mort destruction, fin
    mort destruction, fin
  • Untergangmasculin | Maskulinum m
    mort
    mort
  • Endeneutre | Neutrum n
    mort
    mort
  • Ruinmasculin | Maskulinum m
    mort
    mort